目次へ戻る
IRIX では IRIX Applications という、OS におまけでついてくる CD-ROM に日本語化された Communicator を選べば、IRIX 用に SGI がカスタマイズしたバー ジョンを http://www.sgi.com/Products/Evaluation/ よりダウンロードできるそうです。ただしダウンロードには SurfZone のユーザIDと パスワードが必要で、ユーザID を得るにはマシンのシリアル番号かサポートサービ ス番号が必要です。
Digital UNIX (現在の Tru64 UNIX; version 4.0D で確認) において
画像の上で，「画像を名前をつけて保存」を選択すると，普 通の動作ではデフォルトで表示されている画像のファイル名が選択のフォー ムに表示されます．しかし，日本語化を行った Communicator 4.6では表示さ れません．選択の部分にファイル名を入力してあげても'*.jpg' などのファ イル名で保存されます．
という問題があるそうです。
この場合は
*nsMotifFSBCdeMode: True
で解決するそうです。
HP-UX 10.20 において、日本語を入力しようと XIM を漢字キーで起動し、キーを 叩くとウィンドウ環境が起動する前の文字ベースのコンソールの状態で login: プロ ンプトが出ているあたり(つまり画面の左下)に文字が入力され、やがて X サーバご と落ちます。
HP-UX (10.20 + CDE で確認)では HP オリジナル、ATOK, VJE, EGBridge が選べま すが、どれを選んでもやはり落ちました。また EUC / Shift_JIS の違いもないよう です。
対処法としては preeditType を全て root にする方法しか見つかりませんでした。 具体的には
*preeditType: root *Netscape.preeditType: root *printSetup_popup*preeditType: root *findDialog_popup*preeditType: root *openURLDialog_popup*preeditType: root *fileSelector_popup*preeditType: root
ということになります。他の CDE アプリケーションは問題ないんですけどねぇ……。
以前のリソースでは、BSDI バイナリ用に以下のリソースを含めていたのですが、 いつからかすっかり忘れてしまっていました。これらって今でも必要なんでしょうか。 BSD/OS は身近にないので確かめられないのですが……。
! Collabra News Reader の右クリックメニュー *folderList.popup_popup.popup*fontList: \ -sony-fixed-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-iso8859-1;\ -*-fixed-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0;\ -sony-fixed-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0: ! 検索ダイアログのテキスト入力の部分 *findDialog.form.findText*fontList: \ -sony-fixed-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-iso8859-1;\ -*-fixed-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0;\ -sony-fixed-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0: メッセージ編集のサブジェクト入力 *Composition*subject.fontList: \ -sony-fixed-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-iso8859-1;\ -*-fixed-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0;\ -sony-fixed-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0: ! アドレス帳の検索ダイアログ AddressBook*filterTypeIn.fontList: \ -sony-fixed-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-iso8859-1;\ -*-fixed-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0;\ -sony-fixed-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0: ! 履歴の一覧 *history*historyList*fontList: \ -sony-fixed-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-iso8859-1;\ -*-fixed-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0;\ -sony-fixed-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0: