環境によって必要なインストーラへの変更

　AIX 以外の環境では、私が勝手に作った generic な日本語化キットを使うこと になるのですが、これは私が思う典型的な例が設定してあるだけですので、インストー ラが関連ファイルをインストールする先を変更したい場合もあると思います。

　インストーラはデフォルトでは 表1に示すディレクトリに リソースファイルなど関連ファイルをインストールしようとします。また bookmark.htm, nethelp も netscape がインストールされているディレクトリに上書 きする形でインストールします。
　bookmark.htm と nethelp はインストーラが場所を訊いてきますが、その他のファ イルをどこにインストールするかはあらかじめインストーラ(bourne shell スクリプ ト)に書き込まれていますので、必要であれば適宜書き換えてください。

ADLOC(Netscape)

　ADLOC はリソースファイル(Netscape)をインストールするディレクトリを 指定します。一般的な X11R6 (XFree86 含む)であれば、 /usr/X11R6/lib/X11/$LANG/app-defaults にインストールすればよいです。 $LANG のところには ja_JP.EUC (FreeBSD の場合) などが入ります。インス トーラのADLOC にそのディレクトリを指定します。あるいは root 権限がな いなど場所を指定したい時は XENVIRONMENT, XFILESEARCHPATH 環境変数など を使って場所を指定できます。ただし netscape から 呼び出すヘルパーアプ リケーションなどもこの環境変数を継承することになりますから、注意が必 要です。詳しくは リソース・リソースファイルとは を参照してください。

CFGLOC(netscape.cfg)

　CFGLOC は netscape.cfg をインストールするディレクトリを指定します。 例えば FreeBSD では、/usr/lib/X11/ja_JP.EUC/app-defaults ディレクトリ にあることが期待されています。もしここになければリソースファイルと同 じ場所で検索されます。上の ADLOC と同じディレクトリを指定するのが わかりやすいと思います。

MISCLOC(about, splash, license, plugins (mail.msg))

　MISCLOC は about など about:xxxx でアクセスされるファイルにをインス トールするディレクトリを指定します。これらのファイルはリソースファイ ル中の appDir で指定したディレクトリから探されますから、MISCLOC に指 定したディレクトリをリソースファイルの appDir でも指定する必要があり ますが、appDir はインストーラが自動的に書き換えるようにしてあります。

　ADLOC, CFGLOC, MISCLOG が決まったら、必要であればインストーラを書き換えて ください。
　install と install.ja とインストーラは 2 つありますが、どちらか使 いたい方を修正すれば十分です。端末が漢字など日本字を表示可能であれば、 install.ja を使うと日本語で案内文が表示されます。
　もしアンインストールも行なうのであれば、uninstall または uninstall.ja も同 様に書き換えてください。

　実際にどのディレクトリをプログラムが検索しているかを知る、効率のいい方法は 私は知りませんが、SunOS 4.x であれば trace、SunOS 5.x であれば truss、FreeBSD (など 4.4BSD 由来の OS 全て?) であれば ktrace 、Linux であれば strace といったシス テムコールのトレースを行なうツールを使えば、どのディレクトリを探しているかは 比較的簡単にわかると思います。

[install.ja]
case `uname` in
HP-UX)
        ADLOC="/usr/lib/X11/ja_JP.eucJP/app-defaults";
(28行省略)
	;;
esac

ADLOC="/usr/local/X11R6/lib/X11/${LANG}/app-defaults";	← 
CFGLOC=${ADLOC}						←この 3 行を追加
MISCLOC="/usr/local/X11R6/lib/X11/${LANG}/netscape";	←

目次へ戻る